Chat ve Sohbet Kısaltmaları: slm, nbr, as, sa ve Anlamları

Sohbet odalarında yazışma hızlıdır; bu yüzden kullanıcılar zamanla kelimeleri kısaltmaya başlamış ve kendine özgü bir dil ortaya çıkmıştır. Yeni başlayan biri için "slm nbr nrdn" gibi bir mesaj şifre gibi görünebilir. Bu rehberde Türkçe sohbet odalarında en sık karşılaşacağınız kısaltmaları ve İngilizce kökenli chat terimlerini anlamlarıyla birlikte bulacaksınız.

Selamlaşma kısaltmaları

Kısaltma	Anlamı
slm / sa	Selam / Selamün aleyküm
as	Aleyküm selam (sa'ya karşılık)
mrb / mrhb	Merhaba
nbr / naber	Ne haber?
iyi snn	İyi, sen nasılsın?
hg / hoşg	Hoş geldin
hb / hoşb	Hoş bulduk
gn / iyi gclr	Günaydın / İyi geceler
bb / bye	Bay bay, görüşürüz
gr / grşrz	Görüşürüz

Günlük sohbette sık kullanılan kısaltmalar

Kısaltma	Anlamı
nrdn / nerelisin	Nerelisin? / Nereden bağlanıyorsun?
kç ya / kaç yaş	Kaç yaşındasın?
tşk / tşkr / sağol	Teşekkürler
rica	Rica ederim
bi / bişi	Bir / Bir şey
tmm / tm	Tamam
ok / oki	Tamam (İngilizce "okay")
nsl / nslsn	Nasıl / Nasılsın?
bn / sn	Ben / Sen
yk / yok	Yok
dm	Direkt mesaj, özelden yaz
pm / özel	Özel mesaj (private message)
knk / kanka	Kardeşim, dostum (samimi hitap)
ii / eyw	İyi / Eyvallah

Duygu ve tepki ifadeleri

İfade	Anlamı
sjsjsj / asdfgh / ksksks	Kahkaha, çok güldüm (Türk internet kültürüne özgü)
hshshs / jsjsjs	Gülme ifadesi
lol	Sesli gülüyorum (laughing out loud)
xd / XD	Gülen surat ifadesi
:) :( :D ;)	Gülümseme, üzgün, kahkaha, göz kırpma
<3	Kalp, sevgi
off / of ya	Bıkkınlık, sıkıntı
ayy	Şaşırma veya sevimli bulma

İngilizce kökenli chat kısaltmaları

Kısaltma	Açılımı	Anlamı
brb	be right back	Hemen dönüyorum
afk	away from keyboard	Klavyeden uzaktayım
btw	by the way	Bu arada
idk	I don't know	Bilmiyorum
imo	in my opinion	Bence
np	no problem	Sorun değil
thx / ty	thanks / thank you	Teşekkürler
omg	oh my god	Aman tanrım, inanılmaz
asap	as soon as possible	En kısa sürede
dm	direct message	Özel mesaj
gg	good game	İyi oyundu (oyun sohbetlerinde)
irl	in real life	Gerçek hayatta

Yabancılarla sohbet ediyorsanız bu kısaltmalar işinize çok yarar. Daha fazla hazır kalıp için İngilizce sohbet cümleleri yazımıza göz atın.

Sohbet odası terimleri

• Op (operatör): Odanın düzenini sağlayan yönetici.
• Kick: Bir kullanıcının odadan atılması.
• Ban: Kullanıcının odaya tekrar girmesinin engellenmesi.
• Flood: Kısa sürede çok fazla mesaj göndermek (yasaktır).
• Away: Kullanıcının o an ekran başında olmadığını gösteren durum.
• Nick: Sohbette kullanılan takma ad.

Kısaltma kullanırken dikkat edin

Kısaltmalar sohbeti hızlandırır, ancak her mesajı kısaltmak özensiz bir izlenim bırakabilir. Özellikle tanışmanın ilk dakikalarında "slm" yerine "Merhaba, nasılsın?" yazmak, karşınızdaki kişiye zaman ayırdığınızı gösterir. İlk mesajı nasıl yazacağınızı merak ediyorsanız sohbet konuları rehberimize bakabilirsiniz.

Öğrendiklerinizi denemek için canlı sohbet odasına katılabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Sohbette "as" ne demek?

"As", "Aleyküm selam" ifadesinin kısaltmasıdır ve "sa" (Selamün aleyküm) mesajına karşılık olarak yazılır.

"Nbr" ne demek?

"Nbr", "Ne haber?" anlamına gelir ve "Nasılsın, ne var ne yok?" diye sormak için kullanılır.

"Brb" ve "afk" ne demek?

"Brb" (be right back) "hemen dönüyorum", "afk" (away from keyboard) ise "klavyeden uzaktayım" anlamına gelir.